Top articles
-
In den Alleen der Friedhöfe von Berlin... II
Dans les allées des cimetières de Berlin... II Si je devais faire un tour exhaustif de tous les cimetières berlinois, ce serait un travail de longue haleine : la ville en compterait 341, plus ou moins proches du centre, mais qui sont rattachés administrativement...
-
100 ans sur Unter den Linden...
Je vous propose une promenade sur l'avenue « Unter den Linden » à travers cent ans d'histoire de Berlin. Quarante instantanés du XXème siècle. Unter den Linden en français: « sous les tilleuls » est une des plus célèbres avenues de la ville de Berlin....
-
Dans les rues de Babelsberg...
Le Studio Cinématographique de Babelsberg (en allemand: Filmstudio Babelsberg), situé à Potsdam-Babelsberg près de Berlin, est le plus ancien studio de cinéma "à grande échelle" dans le monde. La production de films y a commencé en 1912. Aujourd'hui,...
-
Sonntag im Flohmarkt...
Les dimanches à Berlin... Jour de balade, jour de découverte. En dehors des parcs et du Landwehrkanal, j'ai vite trouvé des endroits sympathiques où passer de longues heures à chiner et où je pouvais poursuivre mes recherches sur l'âme berlinoise et sur...
-
Les vieux marchés couverts...
...dans la Markthalle Neun du quartier de Berlin - Kreuzberg. Le Markthalle 9 est un des quatorze marchés couverts de la Ville de Berlin construits dans le courant du XIXème siècle. Ces halles avaient remplacé les marchés ouverts dans divers centres urbains...
-
Les fantômes de la salle de Bal...
Mit Geistern tänze... ...danse avec les fantômes. Toujours à la recherche de lieux insolites, je me suis laissé entraîner dans un endroit emblématique du tout début du XXèmle siècle à Berlin: le Clärchens Ballhaus dans le quartier de Berlin-Mitte, où...
-
In den Alleen der Friedhöfe von Berlin...
Dans les allées des cimetières de Berlin... Première promenade: Le cimetière Juif de Berlin-Weißensee. Le Cimetière juif de Berlin est situé dans le quartier de Weißensee, dans l'arrondissement de Berlin-Pankov. C'est le deuxième plus grand cimetière...
-
«Citius, Altius, Fortius »
Olympiastadion Berlin / Stade Olympique de Berlin. ...Plus vite, plus haut, plus fort ! « Nous jurons que nous nous présentons aux Jeux Olympiques en concurrents loyaux, respectueux des règlements qui les régissent et désireux d'y participer dans un esprit...
-
La Neue Wache, momument d'émotion.
La Neue Wache (Nouvelle Garde) en juin 2013 « La paix est rarement refusée aux pacifiques. » Johann Friedrich von Schiller Extrait de Guillaume Tell La Neue Wache (Nouvelle Garde) est le Plus Important Memorial de la République Fédérale d'Allemagne «...
-
Les joies de la Berliner Weiße
Que vous demandiez « Ein Rotes » ou « Ein Grünes », dans les deux cas, vous demandez une « Weiße mit Schuss » et ces mots inconnus des non-germanophones et des étrangers aux subtilités de la vie berlinoise sont vos sésames pour qu'on vous apporte sur...
-
Les fantômes de Bogensee...
À 15 kilomètres au Nord de Berlin, au cœur d'un petit parc, se dressent des bâtiments de triste mémoire... La Villa oubliée de Goebbels... Le Bogensee est un endroit que la Mémoire Collective voudrait voir s'effacer sans qu'on ait besoin d'en parler et...
-
Following in the footsteps of Christopher Isherwood in Berlin...
Dans les pas de Christopher Isherwood à Berlin... Christopher William Bradshaw Isherwood (26 August 1904 – 4 January 1986) Christopher Isherwood aimait les hommes. L'élite conservatrice britannique ne pouvait ni comprendre ni supporter cette attirance...
-
Un petit plaisir berlinois...
...le currywurst ! OUI, je sais: je devrais traduire « Die Currywurst » par La currywurst. Mais j'ai pris une mauvaise habitude. Pour moi, c'est Un plat avec Une saucisse. Je présente mes excuses aux puristes à la fin de l'article !!! Alors que dans son...
-
No Pants Subway Ride
Je vous avais gardé sous le coude un événement survenu le 11 janvier 2015 dans le métro de Berlin, la « No Pants Subway Ride ». Il faut aimer le risque pour oser sortir ses jambes à la fraîche dans le froid de l'hiver allemand ! Comme les usagers du métro...
-
Berliner Bunker & Gruselkabinett
« Un homme déshonoré est pire qu’un homme mort. » Miguel de Cervantès Extrait de Don Quichotte « Mais qu'est-ce qui a bien donc pu l'attirer là-bas ? » vous demandez-vous... Une simple erreur d'aiguillage, voire un peu d'incompréhension de la part d'un...
-
Aujourd'hui Checkpoint Charlie...
Le Checkpoint Charlie (point de contrôle C, comme Charlie dans l'alphabet phonétique de l'OTAN) est l'un des postes frontières berlinois qui, lors de la Guerre froide, permettait de franchir le mur qui divisait la capitale allemande entre le secteur Ouest...
-
La Forêt et les Livres...
Bücherwald... ...Les arbres bibliothèques. Berlin Bücherwald Kollwitzstraße / Ecke Sredzkistraße 10405 Berlin Prenzlauer Berg « Un enfant, un professeur, un livre, un crayon peuvent changer le monde. » Malala Yousafzai Discours aux Nations Unies, 12...
-
Ma Berlin Freie Universität
J'ai envie de vous faire Connaître quelques uns des endroits que foulent mes pieds tous les jours et vous montrer certains des bâtiments qui composent cet immense "village" qu'est L'Université Libre de Berlin. La Freie Universität , n'est pas qu'une simple...
-
Berlin: Ville ou fourmilière ?
Pour mon article du jour sur Berlin, j'ai choisi deux citations: la première pour introduire la présentation d'un des rares monuments historiques encore debout: Le Berliner Dom et la deuxième qui achève la visite par un appel à la réflexion et à la méditation... «...
-
A room with a view...
...Chambre avec vue. (Please be careful, not only the monkeys are watching.) J'ai demandé une chambre avec vue.. Pour commencer l'année 2015, j'avais envie d'un peu d'humour et de légereté; aussi ai-je décidé de vous conduire dans un endroit assez......
-
Le Docteur Who à Berlin ?
Quelle ne fut pas ma surprise, lors de ma première visite à la Alte Nationalgalerie ! Je me dirigeais d'un pas décidé vers la salle où je pourrais enfin voir les toiles de Caspar David Friedrich , peintre romantique bienaimé depuis mon adolscence au 3ème...
-
Male friendships in Shakespeare’s plays...
Male friendships in Shakespeare’s plays By Robin Craig (Robin is a student on the Shakespeare Studies MA, a unique course from Shakespeare’s Globe and King’s College University of London.) Many male friendships in Shakespeare’s plays blur the line between...
-
Museum für Film und Fernsehen und Marlene Dietrich
Parler de Berlin, c'est parler Cinéma... C'est ainsi parler des grands mythes de l'age d'or des studios de la UFA, des grands hommes du cinéma expressionniste comme Fritz Lang et son "Metropolis" , Friedrich Wilhelm Murnau et son "Nosferatu" et aussi...
-
Der Garten des Azdak...
Origin of "The Garden of azdak" in "The Caucasian Chalk Circle" by Bertolt Brecht. You know how my first trip to Berlin counted in my life. It was in 1981 and my high school had decided to lead us in this mysterious town for one week's stay. During this...
-
Souvenir du Tränenpalast...
Palais des Larmes Gare de Friedrichstrasse. « Tränenpalast » ... Qu'est-ce que c'est, vous demandez-vous ? Eh bien, Tränenpalast, ça veut dire « Palais des Larmes » ... C'est le nom du poste douanier de la gare de Friedrichstrasse , baptisé ainsi en raison...